Queridos amigos:
Son muchas las cosas maravillosas que día a día suceden alrededor de nuestra comunidad, y que a menudo por la rutina cotidiana que llevamos, no logramos apreciar la cantidad de ventajas que vivir en The Woodlands representa. A pesar de su pequeña extensión territorial, es evidente que esta hermosa localidad está colmada de servicios, eventos y negocios dignos de destacar, que cada día nos facilitan más la vida a quienes aquí vivimos y que nos permiten contar de primera mano con excelentes productos de todas las industrias.
Es por ello que en esta edición hemos querido resaltar algunas de esas admirables iniciativas que nos recuerdan la privilegiada posición en que The Woodlands se encuentra. Empresas locales como Celltex, líder en biotecnología nacional con sede en la ciudad de Houston y pionera en tratamientos médicos con células madre, es un ejemplo que refleja el alto nivel de emprendimiento y profesionalismo que nos rodea en esta zona. O incluso la llegada de cadenas de reconocimiento internacional como la marca de hoteles Embassy Suites, que recientemente abrió sus puertas en The Woodlands y cuyo gerente general entrevistamos en esta edición.
Este motivo es el que hace que esta localidad también sirva como escenario permanente para la realización de eventos de gran envergadura, y sin lugar a duda, entre los más importantes que aquí se llevan a cabo se encuentra el torneo de golf Insperity Invitational, un acontecimiento que gustosamente resaltamos en nuestras páginas pues en él participan 81 de los mejores jugadores de golf mayores de 50 años del mundo, y al cual este año asistirán ocho miembros del World Golf Hall of Fame.
El éxito que identifica a esta región se refleja asimismo en las personas que aquí residen, que independientemente de la industria en que trabajan, brillan con luz propia en todos los rincones del área metropolitana de Houston. Esto es precisamente lo que ocurre con el venezolano Omar Pereney, un joven de 21 años que se desempeña como chef ejecutivo del restaurante PESKA y quien además se ha convertido en el chef más joven en tener su propio programa en el canal de televisión El Gourmet, transmitido en varios países de América Latina.
Cada una de estas historias nos motiva a dedicar nuestras ediciones de VIVA! The Woodlands Magazine a las decenas de personas que a diario triunfan en nuestra comunidad, casos que nos inspiran e ilusionan, y que confirman el alcance de las metas de cada uno de nosotros. Son ejemplos de éxito en negocios, eventos, productos y servicios que nos rodean todos los días, y que al igual que sucede con la reputación de The Woodlands donde quiera que uno vaya, ameritan ser destacados por los excelentes resultados que estos proyectos continúan generando.
Heidi Herfurth
Editor in Chief
VIVA! The Woodlands Magazine está afiliada a:
¡Te invitamos a unirte como miembro!
ABRIL – MAYO 2016 / AÑO 4 – NÚMERO 38
Directorio:
PUBLISHER
Jorge Cadena
EDITOR-IN-CHIEF
Heidi Herfurth
DIRECCIÓN EDITORIAL
Pedro Segovia
COLABORADORES
Bianca Alighieri
Mercie Bockú
Susy Cabrales
Ingrid Contramaestre
David Eller
Adriana González
Dominique Guinand-Vargas
Jorge Lander
Perla Soto
Jeanette Vargas Lovelle
FOTOGRAFÍA
Dierma
DIRECCIÓN DE VENTAS Y DESARROLLO DE NEGOCIOS
Dominique Guinand-Vargas
MERCADEO y RELACIONES PÚBLICAS
Mercedes Grifno
SUSCRIPCIONES
Heidi Herfurth
15 Heron’s Flight Place The Woodlands, TX 77389
TEL. 832 631 6232
Viva! The Woodlands Magazine es una publicación mensual. Se imprime y distribuye gratis a todos los residentes hispanos en The Woodlands. Su financiamiento proviene totalmente de la publicidad que pagan los anunciantes. Por favor visite los establecimientos que aquí se anuncian y dígales que vieron su anuncio en esta revista y que aprecian su participación.
Para mayor información sobre el contenido editorial por favor escriba a publisher@vivathemagazine.com o heidi@vivathewoodlands.com. Recibimos su anuncio a más tardar el día 20 antes de la fecha de publicación.
Los editores se reservan el derecho de aceptar o rechazar cualquier propuesta de contenido editorial o anuncio, y se reservan el derecho de editar cualquier contenido enviado por razones de claridad y espacio. El propósito de Viva! The Woodlands Magazine es mantener a los residentes de habla hispana en The Woodlands informados sobre las actividades en el área y los servicios que están a su disposición. El contenido de las columnas es responsabilidad de los autores. La información, fechas, horarios y precios pueden cambiar sin previo aviso, consulte la página de Internet de cada establecimiento o servicio para actualizar los datos.