Queridos amigos:
Se acaba un año, pero no uno como cualquier otro para nuestra ciudad y nuestro corazón. En el 2017 vivimos de cerca como Harvey llegó y arrasó, lloramos con México y su terremoto del 19 de septiembre, acompañamos a Puerto Rico en su desastre natural, pero también celebramos con los Astros y fuimos anfitriones del Súper Bowl. Fueron muchos los sucesos que nos marcaron y cambiaron de una día para otro la realidad de un sinnúmero de familias, no obstante, ante todo, permanecimos unidos y vivimos en carne propia el poder de la solidaridad. Resaltamos que la unión nos hizo fuertes y aunque no olvidamos lo ocurrido, pudimos reconstruir el paso para seguir adelante. Hoy, los resultados son positivos. Aunque todavía hay mucho por hacer, se sembró una semilla y el 2018 seguramente recogeremos los frutos.
En VIVA! The Woodlands Magazine continuaremos trabajando fuertemente para dejar en alto el nombre de nuestra comunidad latina, que en el 2017, en momentos de alegría y tristeza, estuvo más presente que nunca. Seguiremos apoyando las causas que trabajan por el bienestar de los hispanos y apoyando a las figuras que mejoran nuestro entorno, como es el caso de Wilka Toppins y su buffet que lleva más de 15 años manejando casos difíciles de inmigración, pero siempre muy cerca de sus clientes latinos. También, reconoceremos los emprendedores que le apuestan a este lugar generando oportunidades laborales y contribuyendo a la economía de Texas como The Dental Studio donde el Dr. Gabriel Sader les regala una sonrisa a todos sus pacientes. Aplaudiremos los esfuerzos por acercar a las familias y mejorar las experiencias de viaje como lo hace Aeroméxico con opciones que favorecen a aquellos que constantemente tienen que viajar y finalmente agradeceremos a todos nuestros clientes que nos han acompañado cada año y han sido parte de nuestros propósitos.
Los invitamos a vivir estas fiestas intensamente. Disfruten de todas las actividades alrededor de casa, ya sea paseando y haciendo sus compras de fin de año en las elegantes tiendas en River Oaks District o disfrutando de la variedad gastronómica que este lugar ofrece. No olviden visitar Market Street y tomarse una foto con el imponente árbol que ilumina este año las ilusiones que trae un nuevo comienzo. Revisen el amplio calendario de eventos que hay en esta época y sobretodo, compartan en familia la magia que esconde este bosque encantado; The Woodlands. Pero al mismo tiempo, no olvidemos a aquellos que no cuentan con la misma suerte y tengámoslos presentes en nuestras oraciones. Nunca es tarde para tenderle la mano a quienes más lo necesitan. Recuerda que el cambio comienza por nosotros mismos y abrir nuestros corazones es el regalo más grande que podamos dar.
Reciban nuestros mejores deseos y nos vemos en el 2018.
¡Felicidades!
Heidi Herfurth y toda la familia que hace VIVA!
The Woodlands Magazine posible
VIVA! The Woodlands Magazine está afiliada a:
¡Te invitamos a unirte como miembro!
DICIEMBRE 2017 – ENERO 2018 / AÑO 5 – NÚMERO 48
Directorio:
PUBLISHER
Jorge Cadena
EDITOR-IN-CHIEF
Heidi Herfurth
ASSOCIATE EDITOR & VP OF MARKETING AND SALES
Juliana Fernández
COORDINACIÓN EDITORIAL
Jorge Lander
DIRECTORA DE REDES SOCIALES
Diana Goytortua
COLABORADORES
Isela Febres
Adriana González
Tomás Mayorga
Andrea Salcedo
MERCADEO y RELACIONES PÚBLICAS
Mercedes Grifno
SUSCRIPCIONES
Heidi Herfurth
9595 SIX PINES DRIVE SUITE 8210
The Woodlands, TX 77380
TEL. 832 843 7979
Viva! The Woodlands Magazine es una publicación mensual. Se imprime y distribuye gratis a todos los residentes hispanos en The Woodlands. Su financiamiento proviene totalmente de la publicidad que pagan los anunciantes. Por favor visite los establecimientos que aquí se anuncian y dígales que vieron su anuncio en esta revista y que aprecian su participación.
Para mayor información sobre el contenido editorial por favor escriba a publisher@vivathemagazine.com o heidi@vivathewoodlands.com. Recibimos su anuncio a más tardar el día 20 antes de la fecha de publicación.
Los editores se reservan el derecho de aceptar o rechazar cualquier propuesta de contenido editorial o anuncio, y se reservan el derecho de editar cualquier contenido enviado por razones de claridad y espacio. El propósito de Viva! The Woodlands Magazine es mantener a los residentes de habla hispana en The Woodlands informados sobre las actividades en el área y los servicios que están a su disposición. El contenido de las columnas es responsabilidad de los autores. La información, fechas, horarios y precios pueden cambiar sin previo aviso, consulte la página de Internet de cada establecimiento o servicio para actualizar los datos.