Queridos amigos de VIVA! The Woodlands Magazine:
Creo que vivimos un momento extraordinario en donde se da un reconocimiento innegable de las aportaciones que todos los hispanos que viven en este país han hecho, sin importar de donde vienen. No tengo duda que este reconocimiento solo tiene un camino que seguir: hacia adelante.
Vivimos en un mundo entrelazado por la cultura, tradiciones, historia y por supuesto, la economía de cada pueblo, que es la fuerza que nos permite crecer y desarrollarnos de manera armónica en nuestra comunidad, construyendo confianza entre todos porque nos revela como dependemos unos de otros.
Siento una enorme esperanza en el futuro ya que las aportaciones que hacemos todos no van a pasar desapercibidas y este será el mejor momento para compartir las grandes historias de éxito que se crean y han creado día con día desde hace años. Hemos analizado que, simplemente la aportación a la economía de The Woodlands, supera el medio billón de dólares al año de todos aquellos que escogimos a esta comunidad como nuestro segundo hogar.
Hace un par de semanas estuvimos en Puerto Vallarta, Jalisco, México, en donde tuvimos oportunidad de saludar a una familia canadiense que pasa sus vacaciones de invierno en este destino de playa desde hace años porque tienen un enorme cariño y reconocimiento hacia México. Lo único que me salió del corazón decirle cuando nos despedimos fue “Thank you for choosing Mexico”. Y esa será siempre la actitud mía y de mi familia, seguir con el agradecimiento y mostrando nuestra tradicional hospitalidad hacia nuestros visitantes y hacia todos aquellos que conocemos por primera vez.
Y esa es nuestra tradición más arraigada y hay que seguir manteniéndola; ofrecer siempre lo mejor de nosotros, de nuestro esfuerzo, trabajo y talento.
Así, el reconocimiento vendrá, no tengo duda. Y entonces podremos vivir una relación más profunda basada en el cariño que solo se da cuando conoces mejor a alguien. Y quizá eso es todo lo que nos hacía falta; conocernos mejor. Así que hagamos eso todos y todos los días, solo procuremos conocernos mejor.
Estamos lanzando las campañas “Thank you for choosing Mexico” y “MEXICO LOVES YOU” porque ese siempre ha sido el sentimiento hacia los que nos visitan, simplemente lo queremos fortalecer.
Be Bold. Love.
Heidi Herfurth
Editor in Chief
VIVA! The Woodlands Magazine está afiliada a:
¡Te invitamos a unirte como miembro!
FEBRERO-MARZO 2017 / AÑO 4 – NÚMERO 43
Directorio:
PUBLISHER
Jorge Cadena
EDITOR-IN-CHIEF
Heidi Herfurth
COORDINACIÓN
EDITORIAL
Jorge Lander
COLABORADORES
Susy Cabrales
Karina Barbieri
Jeanette Vargas Lovelle
Adriana González
Mercie Bocku
Tim Filho
DIRECCIÓN DE VENTAS Y DESARROLLO DE NEGOCIOS
Dominique Guinand-Vargas
MERCADEO y RELACIONES PÚBLICAS
Mercedes Grifno
SUSCRIPCIONES
Heidi Herfurth
9595 SIX PINES DRIVE SUITE 8210
The Woodlands, TX 77380
TEL. 832 843 7979
Viva! The Woodlands Magazine es una publicación mensual. Se imprime y distribuye gratis a todos los residentes hispanos en The Woodlands. Su financiamiento proviene totalmente de la publicidad que pagan los anunciantes. Por favor visite los establecimientos que aquí se anuncian y dígales que vieron su anuncio en esta revista y que aprecian su participación.
Para mayor información sobre el contenido editorial por favor escriba a publisher@vivathemagazine.com o heidi@vivathewoodlands.com. Recibimos su anuncio a más tardar el día 20 antes de la fecha de publicación.
Los editores se reservan el derecho de aceptar o rechazar cualquier propuesta de contenido editorial o anuncio, y se reservan el derecho de editar cualquier contenido enviado por razones de claridad y espacio. El propósito de Viva! The Woodlands Magazine es mantener a los residentes de habla hispana en The Woodlands informados sobre las actividades en el área y los servicios que están a su disposición. El contenido de las columnas es responsabilidad de los autores. La información, fechas, horarios y precios pueden cambiar sin previo aviso, consulte la página de Internet de cada establecimiento o servicio para actualizar los datos.