Queridos amigos:
Comenzamos un nuevo año en nuestra revista VIVA! The Woodlands Magazine y con él, se inician proyectos que nos recargan de ánimo y buenas energías para los meses venideros de 2016. Y es que cada año trae consigo acontecimientos y oportunidades para reinventarnos personal y profesionalmente, para intentar nuevas cosas e invertir nuestro tiempo en proyectos que nos llenen de alegría e ilusión.
Son estos motivos los que nos inspiran a presentar en esta primera edición del año emocionantes iniciativas que nos puedan hacer felices dentro y fuera de The Woodlands, como el espectacular complejo inmobiliario The Fives en Playa del Carmen, que nos permite invertir en un verdadero sueño en pleno Caribe mexicano. Y que además, al ser operado como un hotel boutique, garantiza a sus propietarios una rentabilidad permanente de este increíble paraíso.
El nuevo año también nos motiva a realizar cambios en nosotros mismos, a proponernos metas que no solo nos hacen sentir cómodos en nuestro entorno, sino también auténticos y seguros de quienes somos. En VIVA! sabemos que estos planes hacen parte de las resoluciones de un gran número de lectoras durante esta especial temporada, por lo que incluimos en nuestra sección de estilo algunos tips para ir dando pasos que nos animen de manera significativa -como tiende a ocurrir con un buen cambio de estilo.
Claro está que toda inspiración empieza siempre por el ejemplo, y al hablar de nuevos planes para 2016, resulta más que natural el compartir iniciativas de personas líderes de nuestra comunidad local, que como Laura Murillo y Julie Charros-Betancor, han permitido abrir caminos de progreso para los millones de hispanos que nos encontramos en el área metropolitana de Houston.
Estos ejemplos nos demuestran que la verdadera inspiración está presente en todos los entornos de nuestras vidas, y que gracias a las infinitas oportunidades que nos rodean permanentemente en este maravilloso lugar, es realmente posible alcanzar las metas que año tras año nos ponemos como miembros de la comunidad de The Woodlands.
Heidi Herfurth
Editor in Chief
VIVA! The Woodlands Magazine está afiliada a:
¡Te invitamos a unirte como miembro!
FEBRERO-MARZO 2016 / AÑO 4 – NÚMERO 37
Directorio:
PUBLISHER
Jorge Cadena
EDITOR-IN-CHIEF
Heidi Herfurth
DIRECCIÓN EDITORIAL
Pedro Segovia
COLABORADORES
Bianca Alighieri
Mercie Bockú
Susy Cabrales
Ingrid Contramaestre
Isela Febres
Adriana González
Jorge Lander
Vinicius Lummertz
Cecilia Mosqueda
Perla Soto
Jeanette Vargas Lovelle
DIRECCIÓN DE VENTAS Y DESARROLLO DE NEGOCIOS
Dominique Guinand-Vargas
MERCADE y RELACIONES PÚBLICAS
Mercedes Grifno
SUSCRIPCIONES
Heidi Herfurth
15 Heron’s Flight Place The Woodlands, TX 77389
TEL. 832 631 6232
Viva! The Woodlands Magazine es una publicación mensual. Se imprime y distribuye gratis a todos los residentes hispanos en The Woodlands. Su financiamiento proviene totalmente de la publicidad que pagan los anunciantes. Por favor visite los establecimientos que aquí se anuncian y dígales que vieron su anuncio en esta revista y que aprecian su participación.
Para mayor información sobre el contenido editorial por favor escriba a publisher@vivathemagazine.com o heidi@vivathewoodlands.com. Recibimos su anuncio a más tardar el día 20 antes de la fecha de publicación.
Los editores se reservan el derecho de aceptar o rechazar cualquier propuesta de contenido editorial o anuncio, y se reservan el derecho de editar cualquier contenido enviado por razones de claridad y espacio. El propósito de Viva! The Woodlands Magazine es mantener a los residentes de habla hispana en The Woodlands informados sobre las actividades en el área y los servicios que están a su disposición. El contenido de las columnas es responsabilidad de los autores. La información, fechas, horarios y precios pueden cambiar sin previo aviso, consulte la página de Internet de cada establecimiento o servicio para actualizar los datos.