Queridos amigos:
En un abrir y cerrar de ojos llegamos a nuestra última publicación de 2015; una edición que no solo nos hace reflexionar sobre los logros alcanzados en el transcurso del año, sino que a la vez nos anima a emprender nuevos proyectos que continúen fomentando el espíritu integrador que tanto caracteriza a nuestra maravillosa comunidad.
La temporada navideña es sin duda una de las mayores expresiones de unión entre los residentes de The Woodlands, pues además de duplicarse las actividades en familia, resulta natural apreciar este sentimiento de fraternidad que percibimos en cada esquina durante esta mágica temporada.
Son estos sentimientos los que nos motivan este mes a compartir historias como la de Javier Williams, de Teletón México, y del músico brasileño Carlinhos Brown, que gracias a su ardua labor social han logrado mejorar la calidad de vida de miles de jóvenes de bajos recursos. Y precisamente sabiendo que todo acto de solidaridad comienza siempre por una sonrisa, este mes hemos querido dedicar nuestra portada a los dentistas Eduardo Mejía, Lillian Lyons y Luz María Rojas, quienes mediante su admirable trabajo permiten que cada día más personas en The Woodlands consigan sonreír.
Claro que el espíritu navideño también es sinónimo de tradición y celebración, por lo que no podíamos dejar por fuera de nuestras páginas el incalculable valor que significa para tantos de nosotros (y en especial por ser hispanos) festejar esta temporada entre buenos amigos y familiares, y sobre todo, rodeados de los más exquisitos platillos decembrinos y recordando aquellas costumbres y tradiciones que nos identifican como latinos. Por eso en esta edición los invitamos a no dejar de celebrar cada una de esas estupendas cualidades, ya que son éstas las que nos permiten seguir prologando ese estilo de vida único de las familias hispanas que viven el sueño.
Gracias por brindarnos nuevamente un año de grandes alegrías, y de parte de nuestro equipo en VIVA! The Woodlands Magazine, ¡felices fiestas para todos y un próspero año 2016!
Heidi Herfurth
Editor in Chief
VIVA! The Woodlands Magazine está afiliada a:
¡Te invitamos a unirte como miembro!
OCTUBRE – NOVIEMBRE 2015 / AÑO 4. NÚMERO 34
Directorio:
PUBLISHER
Jorge Cadena
EDITOR-IN-CHIEF
Heidi Herfurth
DIRECCIÓN EDITORIAL
Pedro Segovia
COLABORADORES
Bianca Alighieri
Mercie Bockú
Susy Cabrales
Isela Febres
Dominique Guinand-Vargas
Jorge Lander
María Pérez
Chuy Rocha
Perla Soto
FOTOGRAFÍA
Paty Jaime
DIRECCIÓN DE VENTAS Y DESARROLLO DE NEGOCIOS
Dominique Guinand-Vargas
MERCADE y RELACIONES PÚBLICAS
SUSCRIPCIONES
Heidi Herfurth
15 Heron’s Flight Place The Woodlands, TX 77389
TEL. 832 843 7979.
Viva! The Woodlands Magazine es una publicación mensual. Se imprime y distribuye gratis a todos los residentes hispanos en The Woodlands. Su financiamiento proviene totalmente de la publicidad que pagan los anunciantes. Por favor visite los establecimientos que aquí se anuncian y dígales que vieron su anuncio en esta revista y que aprecian su participación.
Para mayor información sobre el contenido editorial por favor escriba a publisher@vivathemagazine.com o heidi@vivathewoodlands.com. Recibimos su anuncio a más tardar el día 20 antes de la fecha de publicación.
Los editores se reservan el derecho de aceptar o rechazar cualquier propuesta de contenido editorial o anuncio, y se reservan el derecho de editar cualquier contenido enviado por razones de claridad y espacio. El propósito de Viva! The Woodlands Magazine es mantener a los residentes de habla hispana en The Woodlands informados sobre las actividades en el área y los servicios que están a su disposición. El contenido de las columnas es responsabilidad de los autores. La información, fechas, horarios y precios pueden cambiar sin previo aviso, consulte la página de Internet de cada establecimiento o servicio para actualizar los datos.